第一段「昨夜風起 我們大家都說 枯葉愛火」可以想像眼前有一堆枯葉，數量大概有可以烤番薯這麼多。一陣秋風吹來，這堆枯黃的葉竟然就這麼燃燒起來了，旁邊的我們見狀，便笑著說，ㄚ這枯葉這麼愛火呀！這是一個很容易設想的畫面。
接著第二段「解凍的河川 閃著軟腰 帶走一大群魚嬰」首先解凍的河川這句可以想像一條河川從原本結凍的狀態，漸漸的融化，表示季節已經到了春天了，嚴寒的冬天不再唯我獨尊。春天的河川閃著軟腰，可以想像一條蜿蜒的小河，水面還閃閃發亮，裡頭有許多小小的魚，剛從魚卵出來的小魚苗，正跟著河水前進。這是一個生生不息的畫面，充滿了生之喜悅。
第三段「所有會唱歌的果子 抱著一棵樹 邊跳邊燃燒起來」也是一個相當豐饒的畫面。想像遠遠看去，一棵蘋果樹結實纍纍，紅豔豔的蘋果抱著樹枝，像唱歌般搖擺著身子。這是一個很歡樂的場景，想必果農看到今年又是豐收，也會開心的跳起舞、唱起歌來。
「一山動 眾山狂嘯」有種「牽一髮而動全身」的感覺。原本只有這座山冒出點點綠芽，想不到過沒多久，我們發現鄰近的山頭也綠意盎然了，緊接著所有的山猛然的都一片綠油油。就好像二十四節氣裡面的「驚蟄」，春雷一打，所有還沉睡在土中的生物都甦醒了，探出頭的探出頭，發芽的發芽，一片生命的騷動。
下一段「種子，母親的手，水一般執住大地」，這裡作者將種子比做母親的手，就像水孕育了萬物一樣，是所有生命的源頭。這裡也可以稍稍呼應詩的標題：種子就像大地之血。「推開重重巨石的門，子宮內一條龍在湧動。」為什麼要說是推開重重巨石的門呢，可以換個角度想，生命的奧秘本來就不容易了解，就像生命學家需要花很多時間跟腦力，去釐清DNA生命密碼，生命本就是一連串神秘的謎題，不容易明白。而「子宮內一條龍在湧動」可以感受到初生的生命力，在孕育生命的子宮內翻騰湧動。
「我們勢將守住此一時刻 芬芳的成長和死亡」不只成長是芬芳、令人歡喜的，其實死亡也是，同樣值得迎接。「我們勢將埋下核 任其成為大地之血」這就像是在說我們每個人都有傳宗接代的責任，也許不見得是一定要生兒育女，而是在傳遞生命意義上，每個人都有義務，讓大地之血奔流。「我們的意義在傷痕那邊，我們終將抵達的那邊」生命就是不停歇的受傷和復原，跌倒中學習經驗再站起來，走得更遠，誰不是一邊受傷一邊成長呢？每個人的身上都有傷痕，才走到這裡。「我們走進脈管如一支隊伍我們占領生之廣場」每個人都是大地之血的一份子，在生之廣場裡奔流。最後一段「我們安排一株桃樹 在風中 受孕」，桃樹一向有多子多孫的意象，在詩經裡我們會祝賀要結婚的女子「桃之夭夭灼灼其華」。用「安排」表示這件受孕的事，是我們主動安排的，我們是有能力決定生命的開始與否。詩篇中洋溢著生之喜悅和生命的躍動，與「大地之血」息息相關，堪稱一篇精采的作品。
在閱讀過這麼多與自然、生命有關的英文詩歌後，穿插一篇中文的詩歌讓人備感有趣。歌頌大自然的方法很多，在詩歌中尤可見到各式各樣的唱法，我很喜歡這種同時見識到以中英文歌詠自然之美的感覺。
文─邱莘予
在此部落格可見到「大地之血」原文之圖檔。
